我相信你們很多人都聽過「Kiain」這個詞。然而,似乎很少有人能夠解釋印章的具體使用情況以及它與瓦里印的區別。因此,在本文中,我們將解釋什麼是印章以及它與 Wariin 的差異。
什麼是印章?
印章是表明合約效力的HANKO的一種。下面我們就來解釋一下印章的概要、印章所用的HANKO種類以及加蓋印章的時機。
什麼是印章?
Keiin(chigiriin)是指當一份合約由兩頁或更多頁組成時,在每一頁上加蓋HANKO,或當時使用的HANKO。印章具有以下作用:防止合約被篡改、防止文件被替換或刪除、顯示合約每一頁的連續性以證明其是單一合約。
印章加蓋在合約的接合處或裝訂處。透過在合約上蓋章,可以防止以後出現欺詐行為,並證明合約是真實的,不是偽造的。
HANKO使用什麼樣的密封件?
對於可以用作印章的HANKO沒有任何規定;可以使用任何類型的印章。但是,如果您想將其用作合約印章,我們建議您使用在合約上HANKO或蓋章時使用的HANKO,或註冊印章以外的印章。人們往往認為合約上使用的印章一定是註冊印章,但事實上,如果使用註冊印章以外的HANKO,並不存在法律問題。
註冊印章是在您所居住的市町村政府登記的具有法律效力的HANKO。每人只能登記一枚印章。如果註冊印章破裂而無法按壓,或磨損並按壓時變形,則需要更換註冊印章。使用印章印章時,HANKO被多次蓋在文件上,因此HANKO很容易變質。註冊印章很重要,而且註冊需要時間,因此請避免使用它們作為印章,而應使用其他HANKO。
加蓋印章的時間
印章一般是在合約最終批准後加蓋的。雙方達成協議並確定合約內容後,簽訂合約。文件加蓋印章後正式生效。
印章和wariin之間的區別
有一種類似印章的HANKO,稱為“wari-in”。下面,我們將解釋 Wari-in 的概要以及 Coin 和 Wari-in 的差異。
什麼是瓦里院?
印章是在合約的兩份或多份副本(例如正本和副本)上加蓋印章以證明它們是相同的時使用的印章。
合約通常是在兩方或多方之間簽訂的。在這種情況下,您將需要建立同一合約的兩個或多個副本並證明它們是相同的。這就是使用印章的地方。即使有多份合同,如果有蓋章,也可以表明每份文件是一致的或相關的。
加蓋印章時,將雙方合約疊放在一起HANKO,使其跨多頁。然後,HANKO的印記將分成兩半,形成類似合約印章的印記。順便說一下,印章是在多頁合約上加蓋的印章,以表明各頁連接正確,或者是當時蓋的印章。瓦里辛和印章都是HANKO在兩張紙上,因此印記與印章的印象相似,這也是為什麼它們很容易混淆的原因。
印章和wariin之間的區別
印章和手令之間的區別包括加蓋HANKO的目的、加蓋HANKO的文件類型以及所使用的HANKO。
首先我要解釋一下加蓋HANKO的目的。印章的目的是防止偽造或替換文件等欺詐行為。蓋章的目的是防止欺詐,但也可以表明雙方持有的文件是相同的。
接下來,我們將說明可以加蓋HANKO的文件類型。印章是蓋在合約上的HANKO,特別是當合約由多頁組成時。印章主要蓋在合約上,但也可能蓋在收據及其副本上。該印章也會蓋在締約方之間的文件上,因此當合約僅由一張紙組成時也可以使用它。
最後,我將解釋一下所使用的HANKO。基本上,對於印章和HANKO所使用的印章類型沒有規則。但是,如果是印章,建議使用與合約印章相同的HANKO,或使用註冊印章以外的HANKO。如果是印章,除了合約上蓋章以外的HANKO,沒有問題。
加蓋印章的正確方法
合約蓋章的方法根據合約的數量和格式而有所不同。下面我們就為大家講解一下各類合約如何蓋章。
對於兩頁跨頁
對於頁數較少的合約或裝訂在兩個或多個地方並且可以像書一樣打開的合同,請在兩頁上蓋章。首先,將合約的相鄰兩頁並排排列,使中心沒有間隙。然後,在兩個地方簽名,一個在頂部,一個在底部,以便它跨越每一頁。一般情況下,締約方(A)在頂部加蓋印章,締約方(B)在底部加蓋印章。
此印章將應用於所有頁面。即使由於用訂書釘裝訂而難以打開,也請將其從一側完全打開並蓋上密封件。如果加蓋HANKO有困難,可在合約下方加一張紙,對齊高度,並加蓋印章。
裝訂時
如果合約是用兩個或多個訂書釘在一起並像書一樣打開的,請將封條放在頁面邊緣相交的地方。
如果合約是用單訂書釘固定在一起的,請在上一頁的背面和下一頁的正面印上合約。將簽名印章印在文件的中央,將前一頁對折,一個在頂部,一個在底部,前一頁的背面和下一頁的正面重疊。同樣,甲方承包商在頂部蓋章上簽字,乙方承包商在底部蓋章上簽字。
用於袋子裝訂
如果合約已裝訂並已裝訂,請在合約的封面或封底上蓋章。裝訂或裝袋是用紙條或裝訂帶固定每一頁的過程,使其看起來像一本書。
簽署裝在袋子裡的合約時,請將HANKO放在兩個地方,橫跨裝訂帶和文件之間的區域。此時,甲方對應的締約方應在上半部簽署印章,乙方對應的締約方應在下半部簽署印章。
整齊地蓋印章的技巧
很多人說,“在重要的合約上蓋章時,希望印章盡可能乾淨。”下面,我們就來介紹一下印章整齊的一些技巧。
使用HANKO墊/密封墊
使用HANKO墊或印章墊將印章整齊地印章是有效的。HANKO墊/印章墊是放在要蓋章的文件下面的東西,以便HANKO更容易,HANKO整齊。
HANKO墊的材質有皮革、皮革、橡膠等。將HANKO墊放在文件下方,您可以在蓋章時對HANKO施加均勻的壓力,從而獲得精美的印章。合約是一份重要的文件。如果您想蓋上漂亮的印章,請使用HANKO墊/印章墊。
另外,塗上朱墨時,請勿將印面壓在朱墨上,而要輕輕拍打,使朱墨均勻地塗在印面上,這樣印痕才會乾淨。
透過匹配要簽署的文件的高度來消除差異
為了印章整齊,建議打開裝訂部分或調整文件的高度以消除頁面之間的高度差異。裝訂在一起的合約很難整齊地蓋章,因為頁面高度不一樣或HANKO無法蓋平。
在這種情況下,請用力打開左右頁,並將紙張放在不夠高的一側,以消除頁面之間的高度差異。蓋印章時,用自身重量從HANKO正上方按壓,這樣印章印痕會更清晰。
概括
雖然印章不是法律要求,但通常會貼在合約上以防止偽造。合約蓋章的正確方法取決於合約的綁定方式,因此請以本文為參考,正確蓋章合同,順利開展業務。